Попередній перегляд:

В редакційній статті йдеться про те, що адміністрація прем’єр-міністра Японії Фуміо Кісіди відкрила двері для експорту готової летальної зброї, а також має намір продовжити обговорення щодо подальшого розширення експорту зброї з Японії. Редактори вважають, що адміністрації не можна дозволити змінити суворе самообмеження Японії на експорт зброї, яке країна довгий час підтримувала як фундаментальну політику пацифістської держави, без серйозних національних дебатів. Зазначається, що відтепер країні дозволено відправляти зброю, включаючи готову продукцію, будь-якій країні, яка має ліцензійну угоду з Японією, а уряд швидко вирішив експортувати до Сполучених Штатів ракети «земля-повітря» Patriot, що належать Силам самооборони. Рішення було прийнято у відповідь на запит Вашингтона, який стурбований нестачею через постачання аналогічних ракет Україні. На думку редакторів, це, безсумнівно, може призвести до непрямої військової допомоги для України, хоча чиновники пояснюють, що експортовані ракети «Patriot» не будуть передані зі Сполучених Штатів до третьої країни. Редактори наполягають, що уряд повинен гарантувати, що політика надання «унікально японських форм допомоги», про яку прем’єр неодноразово повторював, наприклад, розмінування та відновлення інфраструктури та промисловості, залишиться непохитною.

Попередній перегляд:

Японська корпорація «Bridgestone Corp», один із провідних виробників шин у світі, заявила, що продала свої російські активи «S8 Capital» російській холдинговій компанії, яка тепер залучила кілька активів західних компаній, що виходять з ринку. «Bridgestone», яка працювала в росії з 1998 р., у березні 2022 р. вирішила призупинити всю виробничу діяльність і заморозити нові інвестиції в росії після вторгнення росії в Україну, крок, який зробили багато інших іноземних компаній. Токійська компанія «Bridgestone», яка почала шукати покупців у 2022 р., посилаючись на невизначеність і постійні проблеми з постачанням, заявила, що її близько 1000 співробітників у росії перейдуть до «S8 Capital». Вартість угоди не розголошується.

Попередній перегляд:

Джерела повідомляють, що уряд Японії ухвалює остаточні домовленості щодо експорту зенітного ракетного комплексу «Patriot» до Сполучених Штатів, що стане першим вітчизняним експортом зброї після послаблення обмежень. Рада національної безпеки Японії незабаром ухвалить остаточне рішення. Це буде перший експорт Японії готового оборонного обладнання згідно з новою політикою, яка значно послаблює обмеження на експорт зброї. Ці зміни дозволять Японії відправляти все оборонне обладнання, включаючи готову продукцію, що дозволить експортувати ЗРК «Patriot». Навіть якщо японські ЗРК «Patriot» не будуть експортовані в Україну, постачання опосередковано може призвести до підтримки країни, де триває війна, у вигляді поповнення запасів США.

Попередній перегляд:

Законодавці від правлячої Ліберально-демократичної партії Японії та молодшого партнера по коаліції консервативної партії «Нова Комейто» обговорюють перегляд урядових вказівок щодо трьох принципів експорту військового обладнання. У минулому країнам, які брали участь у військових конфліктах, було заборонено отримувати будь-яке оборонне обладнання від Японії. Однак після російського вторгнення в Україну в лютому 2022 р. до керівних принципів було додано формулювання, яке спеціально дозволяє передачу оборонної техніки Україні. За даними кількох джерел, законодавці правлячої коаліції тепер погодилися розширити це положення, щоб дозволити нелетальний експорт до всіх країн, в які вторглися, порушуючи міжнародне право. Хоча зараз Україна має право отримувати оборонне обладнання з Японії, уряд обмежив такий експорт, щоб виключити летальне озброєння, і єдиним обладнанням, яке надається Україні, були бронежилети, шоломи та інше спорядження.

Попередній перегляд:

Друга конференція держав-учасниць Договору ООН про заборону ядерної зброї (TPNW) завершилася схваленням політичної заяви, в якій говориться, що країни-члени дотримуватимуться зобов’язань щодо заборони та скасування ядерної зброї, посилаючись на загрозу, яку такі арсенали становлять для людства. Ця подія є своєчасною, враховуючи загрозу росії застосувати ядерну зброю у війні з Україною. У конференції взяли участь 94 країни, у тому числі 35, які брали участь як спостерігачі, оскільки вони ще не підписали договір. Як і минулого року, Японія не брала участі навіть у ролі спостерігача, але були присутні мери Хіросіми та Нагасакі.

Попередній перегляд:

росія оголосила, що не братиме участь у виставці «Osaka Kansai Expo 2025» на тлі загострення дипломатичної напруженості між Японією та росією після вторгнення москви в Україну, заявивши, що до неї поставилися несправедливо. Представник росії сказав, що країна зіткнулася з несправедливим ставленням з боку деяких країн-учасниць, припускаючи, що конфлікт москви з Японією та її західними союзниками через війну в Україні зіграв роль у прийнятті рішення щодо того, щоб небрати участі у виставці. Оголошення росії було зроблено через кілька днів після того, як державний міністр Японії, відповідальний за виставку, припустив, що росія небажана на заході. росія стала третьою країною, яка не буде брати участь у виставці після Мексики та Естонії, які нещодавно оголосили про своє рішення вийти через «внутрішні фінансові проблеми». Виставка «Osaka Expo 2025» традиційно слугує зміцненню економічних і гуманітарних зв’язків, надихаючи на здорову та конструктивну конкуренцію між націями.

Попередній перегляд:

Міністерка регіонального відродження Японії Джимі Ханако, відповідальна за Всесвітню виставку «Osaka Kansai Expo 2025», сказала, що, якщо поточна ситуація з продовженням вторгнення росії в Україну не зміниться, то участь росії у виставці не очікується. Всесвітня виставка є символом індустріалізації та відкритим майданчиком для демонстрації технічних і технологічних досягнень. Свою участь у виставці вже підтвердили сто шістдесят країн і регіонів. Україна ще не підтвердила свою участь. Однак, міністерка зазначила, що Японія буде продовжувати координацію через різні канали з надією, що Україна приєднається до заходу.

Попередній перегляд:

Пандемія COVID-19 і повномасштабне вторгнення росії змусили оперу в Україні замовкнути, але її чарівні ноти тепер лунають у залі університету в Мітаці, на заході Токіо. 18 та 19 листопада Міжнародний Християнський Університет (ICU) поставить камерну оперу «Русалонька», для виконання якої привезли оперних співаків з України. На сцену вийдуть 32-річна Наталія Степаняк, співачка-сопрано, та Петро Радейко, 39-річний співак-баритон. Після вторгнення росії ICU приймає студентів з України та забезпечує їх житлом і проживанням. Виручені від постановки опери кошти підуть на оплату навчання п’ятьох студентів з України.

Попередній перегляд:

Згідно з урядовим документом, росія призупинила дію угоди про співпрацю з Японією щодо виведення з експлуатації російської ядерної зброї. У документі, опублікованому на офіційному онлайн-порталі російського уряду, зазначено, що прем’єр-міністр росії підписав розпорядження про призупинення дії угоди 1993 р. Він не назвав причину такого рішення, але сказав, що мзс росії повідомить Японію про цей крок. Відносини росії з Японією різко погіршилися після того, як росія ввела війська в Україну в лютому минулого року, а Токіо приєднався до західних країн, запровадивши каральні санкції.

Попередній перегляд:

Понад 20 тис. людей в Україні втратили кінцівки через поранення з початку жорстокої війни росії, багато з них – солдати. Деякі з них впоралися зі своєютравмою, практикуючи бразильське джиу-джитсу. Вони зібралися для виступу в категорії параджиу-джитсу на всеукраїнських змаганнях перед сотнями глядачів на амфітеатральних місцях спортивного комплексу в Києві. П’ятеро із шести спортсменів, які змагаються в категорії параджиу-джитсу, розпочали тренування в спортивному просторі для військових та ветеранів «TMS Hub» у Києві, яке також забезпечує психологічну реабілітацію ветеранів.

Попередній перегляд:

Залежність Японії від нафти з Близького Сходу зросла до рекордного рівня в той час, коли світові нафтові ринки переслідують війна росії в Україні та конфлікт Ізраїлю та ХАМАС. Сьогодні майже 95 % нафти, імпортованої Японією, надходить із Близького Сходу, що перевищує показник у 77,5 % під час нафтової кризи 1973 р., коли ціни на нафту різко зросли, а витрати відчулися в регіонах, далеких від енергетичного сектора. Кілька факторів сприяли нещодавньому поверненню Японії на Близький Схід за її нафтою. Ця залежність різко підскочила з 68 % у фінансовому 1987 р. По-перше, Індонезія та інші виробники нафти змінили пріоритет з експортних продажів на внутрішнє споживання в міру зростання їхньої економіки. Ще однією причиною стало рішення Японії припинити імпорт з росії після вторгнення в Україну. Японія докладає зусиль для диверсифікації видів палива. Тим не менш, на Близький Схід зараз припадає понад 90 % імпорту нафти Японією.

Попередній перегляд:

Японська продюсерка Нацумі Кокава адаптувала український анімаційний фільм-фентезі «Викрадена принцеса» (режисер Олег Маломуж) для японської публіки та організазувала всеяпонський прокат фільму. Показ для дітей та підлітків відбувся за сприяння буддійської організації «Рішшьо Косейкай».

Попередній перегляд:

Японський депутат Мунео Сузукі поїхав у країну-агресор росію на зустріч із заступником міністра закордонних справ рф руденком. М. Сузукі став першим японським законотворцем, який відвідав росію після її повномасштабного вторгнення в Україну. Як зазначає ЗМІ, депутат – член опозиційної партії «Партія відновлення Японії» і давній борець за тісні зв’язки з москвою. Міністерка закордонних справ Японії Йоко Камікава заявила, що М. Сузукі не повідомляв японський уряд про свій план відвідати москву заздалегідь. Про поїздку він попередив лише верхню палату парламенту. Водночас генеральний секретар кабінету міністрів країни Хірокадзу Мацуно зазначив, що Японія закликала своїх громадян уникати поїздок у росію незалежно від мети їхнього візиту. Політсила, у яку входить депутат, заявила, що проти парламентаря застосують дисциплінарні заходи через невиконання необхідних процедур перед поїздкою.

Попередній перегляд:

В редакційні статті автори висловлюють думку про необхідність продовження допомоги Україна. Вони розповідають, що після кількох місяців суперечок щодо початку дії федерального бюджету на 2024 фінансовий рік 1 жовтня Конгрес США ледве запобіг припиненню роботи уряду, ухваливши 30 вересня законопроєкт про тимчасове фінансування. А у цьому тимчасовому бюджеті не можна ігнорувати те, що він не включає додаткове фінансування допомоги Україні. Щоб зберегти солідарність, автори дуже сподіваються, що Сполучені Штати продовжуватимуть підтримувати Україну. Вони наголошують, що США лідирують у світі щодо підтримки України і зараз настав час для політиків США по-справжньому оцінити важливість залишатися в центрі міжнародної солідарності. Якщо американці проігнорують небезпеку вторгнення в суверенітет і територіальну цілісність будь-якої країни, не тільки для США, але й для решти світу буде неможливо підтримувати будь-яку довгострокову безпеку та процвітання. Автори мають надію, що президент Джо Байден наполегливо продовжуватиме пояснювати нації важливість підтримки України з ширшої точки зору.

Попередній перегляд:

Згідно з торговими даними та учасниками ринку, крок Японії щодо заборони продажу більшості вживаних автомобілів у росію загальмував торгівлю з оборотом близько 2 млрд дол. на рік, яка процвітала в тіні санкцій накладених через війну в України. На початку серпня уряд Японії заборонив експорт усіх автомобілів, крім малолітражних, до росії, перекривши прибутковий канал торгівлі вживаними Toyota, Honda та Nissan для мережі брокерів і менших портів, особливо Фушікі, експортного центру в Японському морі. Попит росії на вживані автомобілі з Японії різко підскочив після того, як світові автовиробники, включаючи Toyota, припинили свою діяльність після вторгнення москви в Україну.

Попередній перегляд:

Роздрібна ціна продажу золота в Японії вперше перевищила 10 тис ієн (68 дол.) за грам, оскільки інвестори продовжували купувати «безпечний актив» на тлі невизначеності щодо пандемії COVID-19 і вторгнення росії в Україну. Ціни на золото зросли приблизно на 70 відсотків за останні три з половиною роки з рівня нижче 5900 ієн у січні 2020 року, до початку повномасштабної пандемії коронавірусу. Інвестори перемістили свої активи з акцій та облігацій на золото, яке вважалося надійним притулком у неспокійні часи, через побоювання, що глобальна економіка постраждає від антивірусних обмежень на корпоративну діяльність і потік людей. Інвестори знову звернулися до золота після того, як росія вторглася в Україну в лютому 2022 року, що викликало занепокоєння щодо нестабільних поставок сирої нафти та пшениці. Приблизно через два місяці роздрібна ціна наблизилася до 9 тис ієн. Ослаблення ієни також підштовхнуло ціни на золото в Японії.

Попередній перегляд:

Літній японський волонтер Фумінорі Цучико, який безкоштовно годував українців після вторгнення росії, 23 серпня отримав нагороду за свою гуманітарну діяльність. Президент України Володимир Зеленський вручив відзнаки «Національна легенда України» людям, які зробили вагомий внесок у розвиток охорони здоров’я, освіти та інших сфер країни. Цього року премію отримали вісім осіб. Ф. Цучико прибув до України в березні минулого року після вторгнення росії та почав займатися волонтерством. З травня того ж року він жив з евакуйованими на станції метро в північно-східному місті Харків і продовжував їх підтримувати. Зібравши кошти через соцмережі, розповідаючи про біду українців, він у квітні цього року відкрив у Харкові FuMi Cafe і сказав, що надає 1000 безкоштовних обідів щодня. На церемонії нагородження В. Зеленський зазначив, що ця нагорода – це знак вдячності за самовіддану працю людей на благо країни.

Попередній перегляд:

Евакуйована українка завантажила російськомовне відео про атомне бомбардування Хіросіми, щоб звернутись до прихильників путіна. «Будь ласка, подумайте про Хіросіму, коли вам здається, що ядерна атака є хорошою ідеєю», — каже 31-річна Катерина Чаплинська у відео, на якому представлені експонати в Меморіальному музеї миру в Хіросімі. путін пригрозив застосувати ядерну зброю у війні проти України. І К. Чаплинська хоче, щоб росіяни, які підтримали вторгнення, зрозуміли жахи ядерної війни. К. Чаплинська викладала в школі краси та виховувала дочку, якій зараз 4 роки, у місті Житомирі на середньому заході України. За допомогою своєї старшої сестри, яка живе в Таґаві, вона втекла до Японії з дочкою в березні 2022 року, відразу після початку російського вторгнення. Її чоловік залишився в Україні. Зараз вона працює на полуничній фермі в Тагаві. Після вторгнення на її батьківщину К. Чаплинська зв’язалася з подругою дитинства, яка живе в росії і була здивована, коли дізналася, що подруга вірить у путіна. К. Чаплинська сказала, що зняла відео, щоб спонукати російських прихильників війни відновити свої гуманні почуття, дізнавшись про страждання Хіросіми.

Попередній перегляд:

Йошікадзу Конно вважає, що порох донесе його послання до його молитви за мир в Україні, коли він і його колеги-піротехніки освітлять нічне небо 26 серпня сліпучим феєрверком. Піротехніки покажуть соняшник, національну квітку України, на фоні фортепіанної сюїти російського композитора Мусоргського «Картинки з виставки» під час одного з трьох найбільших фестивалів феєрверків. Конно сказав, що він був дуже засмучений постійним потоком повідомлень про жертви в результаті вторгнення росії в Україну з лютого минулого року. «Не слід використовувати порох для війни», — думав він, задаючись питанням: «Що я можу зробити?». Великий феєрверк живе 10 секунд: сім секунд до вибуху та три секунди магії в небі. Незважаючи на його короткий термін існування, Конно вважає, що феєрверк на тему соняшників на фоні музики Мусоргського передасть потужне послання миру через світло та звук.

Попередній перегляд:

В редакційній статті, автори розповідають про поразку Японії в Другій світовій війні і проводять паралелі між нею та теперішньою війною між росією та Україною. Автори нагадують, що у онлайн-промові до парламенту Японії в березні минулого року президент України Володимир Зеленський заявив, що між двома країнами немає різниці в «наших почуттях свободи... наших бажаннях жити... наших прагненнях до миру». Однак Україна не має можливості здатися, щоб отримати свободу, вибір, який свого часу зробила Японія. Багатьом громадянам України заборонено залишати країну, адже Україні нічого не залишається, як поки що обмежити свободи і права громадян, щоб нація не втратила свободу. Автори наголошують, що глибоке горе України заслуговує глибокого співчуття та розуміння. Картина Японії, коли вона зазнала поразки у війні, після того, як після Другої японо-китайської війни загинуло більше 3,1 млрд японців і більшість великих міст було перетворено на попіл, має багато подібності до сьогоднішньої України. Проте як агресор Японія того часу мала більше спільного з нинішньою росією. Автори нагадують, що після визнання територій на сході України, контрольованих проросійськими силами, незалежними від України, росія почала повномасштабне вторгнення в країну, а Японська імперська армія використовувала Маньчжоу-Го, маріонеткову державу, створену Японією в Маньчжурії (північно-східний Китай), як плацдарм для вторгнення в Китай. Автори підсумовують статтю, наголошуючи, що це історичний факт, про який всі повинні пам’ятати, коли виникає питання: «Чому Японія підтримує Україну?».